プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
つき【月】
❶〔地球の衛星〕the moon
月が出た［沈んだ］
The moon has risen [set].
月が出ている
The moon is out.
月は満ち欠けする
The moon waxes and wanes.
月が明るく地上を照らしている
The moon is shining brightly on the earth.
月の出
moonrise／the rise of the moon
月の入り
moonset／moondown
月の暈(かさ)
a halo around the moon
月の裏側
the other [hidden] side of the moon
月の軌道
the lunar orbit
月の光
moonlight
月の出ていない夜
a moonless night
月を浴びた塔
a moonlit tower
❷〔暦の〕a month
月に１度
once a month
二月に１度
every other month
三月に１度
every three months
月10万の家賃を払う
pay (a) rent of 100,000 yen per month
月々の手当
a monthly allowance
月が明けたら払う
I'll pay you next month.
月とすっぽん
両者は月とすっぽんの違いだ
The two are as different as day and night.
月が満ちる
彼女は月が満ちて女児を産んだ
Her time came and she gave birth to a baby girl.
月着陸船
a lunar (excursion) module ((略 LEM))
月ロケット
((launch)) a moon rocket