望ましい

プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説

のぞましい【望ましい】

〔願わしい〕desirable; 〔得策だ〕advisable

• 週に二度のレッスンを受けることが望ましい
  It is desirable [to be desired] that you (should) take lessons twice a week.
• すぐに転地することが望ましい
  It is advisable that you move to a place with a more suitable climate at once.
• 節度ある生活は不節制より望ましいに決まっている
  A temperate life is obviously preferable to an intemperate life.
• 政府はその外交官を望ましからぬ人物として国外退去を命じた
  The government declared the diplomat persona non grata and ordered him to leave the country.

出典｜小学館