朦朧

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

もうろう【^×朦^×朧】

それに関する記憶はもうろうとしている
I have only a dim [vague] memory of it.

意識がもうろうとしている
He is only half conscious.

その時は飲み過ぎで頭がもうろうとしていました
At that time I 「was befuddled [wasn't thinking clearly] because I had had too much to drink.

酔眼もうろうとして
with one's eyes heavy with drink

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」