プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ほんば【本場】
❶〔中心地〕the home ((of));the best place ((for));the center,《英》 the centre
ジャズの本場
the home of jazz
養殖真珠の本場
a major pearl-cultivation center
宇治は茶の本場である
Uji is the most important tea- growing [tea-producing] district.
本場のスコッチウイスキー
genuine [real] Scotch whisky
❷〔発生地〕the birthplace
英国は議会政治の本場だ
England is the birthplace of parliamentary government.
本場のドイツ語を聞いたことがない
I have never heard German spoken by native speakers.
彼のフランス語は本場仕込みだ
He learned his French while he was in France.
❸〔取引所で,午前中の立ち会い〕the morning session
本場物
a genuine article; the real thing