本心

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ほんしん【本心】

1 〔正気〕one's senses [mind]; 〔良心〕one's conscience
  • 本心を失う〔気が狂う〕
    lose [go out of] one's mind/be out of one's senses
  • 本心に立ち返る〔迷いがさめる,狂気がなおる〕
    return to one's right mind
2 〔真意〕one's real intention(s); 〔心の底〕one's heart
  • そのようになさるあなたの本心が分からない
    I can't understand your 「real intention [motive] in behaving like that.
  • 彼が本心で言っているとは思えない
    I don't think 「he is saying what he really thinks [he really means it.]
  • 彼は本心から話しているのだろうか
    Can he be speaking from his heart?
  • 本心を明かすことはないだろう
    He will never reveal his real intentions.
  • 彼にはすまないことをしたと本心では感じている
    At bottom [heart] I feel very bad about what I did to him./What I did to him weighs on my conscience.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

新華社

中華人民共和国の国営通信社。新華通訊社が正式名称。 1931年延安で創立され,48年北京に移り,現在は政府国務院新聞総署の管轄下にある。特に文化大革命以後は重要度が高まり,党と政府の発表はここを通じて...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android