プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
ほんい【本意】
1 〔真意〕a person's real intention(s)
- それは私の本意とは全くかけ離れていた
It was far from my true intention. - それは君の本意ではないでしょう
You don't really mean that, do you? - 私は本意ならずもそれを断念した
I gave it up against my will.
2 〔本来の希望・目的〕
- 本意を遂げる
achieve [attain／accomplish] one's (original) purpose [object]