プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ほんかく【本格】
本格的
❶〔本物の〕genuine, real;〔正統な〕orthodox;〔標準的〕standard
韓国料理がお好きならあのレストランを試してごらんなさい,本格的なものを出しますよ
If you like Korean food, try that restaurant ― they serve the real thing.
❷〔全面的な〕full-scale
本格的な戦争[調査]
a full-scale war [investigation]
ダム工事はやっと本格的に始まった
The dam construction work has finally started in earnest.
❸〔十分な資格のある〕full-fledged
彼は本格的な配管工の訓練を受けていない
He has not been properly trained as a plumber.
彼のオルガン演奏は本格的だ
He plays the organ like a professional.
本格小説
これが私の最初の本格小説だ
This is my first authentic novel./This was my first serious attempt as a novelist.
本格派
本格派のギター演奏家
a musician who adheres to the orthodox [classical] school of guitar playing