本気

日本語の解説|本気とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほんき【本気】

seriousness; earnestness

本気の serious

本気で seriously; in earnest

本気になりさえすれば簡単にやれる
If only you put your whole strength [heart] into it, you can do it quite easily.

君は本気でそう言っているのか
Do you (really) mean it?

全く本気でこう言っているのです
I am saying this in all seriousness.

冗談で言ったまでだ,本気にするな
I was only joking. Don't take it so seriously.

あの子は本気で勉強していない
The boy is halfhearted about his studies.

彼は本気で怒り出した
He flew into a genuine rage.

本気で勉強し出した
He began to study in (real) earnest.

冗談はやめて本気で話そう
Let's stop kidding around and get serious.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む