本物

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほんもの【本物】

❶〔真のもの〕a genuine [real] article; the real thing

本物の genuine, real；〔典拠のある〕authentic

本物の真珠
〔養殖・模造でない〕a natural pearl

本物の16世紀の古文書
authentic manuscripts of [from] the 16th century

本物と模造品を見分ける
tell an imitation from the original [real thing]

❷〔実物〕

本物そっくりの肖像画
a lifelike portrait

❸〔本格的なこと〕

あの人のピアノは本物です
He plays the piano like a real [professional] artist.

この味噌汁，これこそ本物の味だ
This is exactly how miso soup should taste.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」