本調子

日本語の解説|本調子とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

ほんちょうし【本調子】

&fRoman1;〔三味線の〕the normal key; the principal keynote

&fRoman2;〔本来の調子〕

本調子の彼はこんなじゃない
He is another person when he is in normal condition.

どうやらやっと本調子に戻った
I seem 「at last to have returned to normal [to be myself again at last].

ピッチャーは本調子じゃない
The pitcher is not 「playing up to [in] form.

彼は本調子になるのに時間がかかる
It takes him some time to 「get into [hit] his stride.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む