朱

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しゅ【朱】

〔顔料〕cinnabar；〔朱色〕cinnabar (red), vermil(l)ion

朱（色）の cinnabar red; vermil(l)ion

朱塗りの
vermilion-lacquered

満面に朱をそそいで怒った
He flushed 「red [crimson] with anger.

朱を流したような夕焼け空
a sky dyed vermilion [bright red] with the evening glow

朱に交われば赤くなる

((諺)) Who keeps company with the wolf will learn to howl.

朱を入れる

（編集者が）原稿に朱を入れる
correct a manuscript（▼英米では訂正を青でするためblue-pencil a manuscriptとなる）

朱印

a red seal

朱肉

⇒朱肉

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」