板挟み

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

いたばさみ【板挟み】

板挟みになる
be on the horns of a dilemma／be caught between 「the devil and the deep blue sea [a rock and a hard place/《文》 Scylla and Charybdis]

義理と人情の板挟みになる
be torn between one's sense of duty and one's natural feelings

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」