枷

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かせ【^×枷】

&fRoman1;〔刑具〕〔手足などの〕shackles；〔足かせ〕fetters；〔手かせ〕handcuffs；〔首かせ〕a yoke

人にかせをかける
shackle [fetter] a person

人のかせを外す
unshackle [unfetter] a person

&fRoman2;〔束縛するもの〕chains; bonds

古いしきたりがかせになって自由に振る舞えなかった
Fettered by old customs, they were unable to act freely.

子供がかせとなって彼女は職場に復帰できなかった
She was tied down by the children and wasn't able to return to work.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」