染まる

日本語の解説|染まるとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

そまる【染まる】

&fRoman1;〔色がつく〕be dyed;〔汚れなどでしみがつく〕be stained

青く染まる
be dyed blue

この布地はよく染まる[染まらない]
This cloth dyes [doesn't dye] well.

ハンカチは血で染まっていた
The handkerchief was stained with blood.

朱に染まって倒れていた
He was lying there covered in [with] blood.

&fRoman2;〔感化される〕

悪に染まる
be affected by evil influences/《文》 besteeped in [tainted with] vice

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む