染み出る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しみでる【染み出る】

ooze (out)

傷口からまだ血が染み出ていた
Blood was still oozing from the wound.

水が壁から染み出ていた
Water oozed [seeped] from the walls.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」