コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

染める

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

そめる【染める】

I
1 〔色をつける〕dye
  • 半白の髪を黒く染めた
    I dyed my gray hair black./〔染めてもらった〕I had my gray hair dyed black.
  • 爪をピンクに染める
    paint one's nails pink
2 〔ある色に変える〕
  • 彼女はそれを思ってほおを染めた
    She blushed at the thought of it.
  • 夕日がビルを赤く染めた
    The setting sun bathed the building in red light.
II
1 〔着手する〕
  • 彼が第1作に筆を染めたのは23歳の時であった
    He started to write his first book at the age of 23.
  • メロンの栽培に手を染めた
    I started [began] to cultivate melons.
2 〔印象に残る〕
  • 彼女の不思議な笑みが私の胸を染めた
    I was enchanted by her mysterious smile.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

いい夫婦の日

11月22日。通商産業省(現経済産業省)が制定。パートナーへの感謝の意を示し、絆を深める。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android