柵

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しがらみ【^▲柵】

&fRoman1;〔水を止める設備〕a weir

&fRoman2;〔障害〕obstacle(s)；〔束縛〕bondage

家のしがらみから抜け出せない
I cannot escape from 「family ties [the bonds of family].

恋のしがらみ
the bondage [bonds] of love（▼bondsとtiesは必ずしも否定的な意味ではない）

さく【柵】

a fence

家の周りに柵を作る
put (up) a fence around a house

彼は農場を柵で囲った
He surrounded his farm with a fence.／He 「ran a fence around [fenced (in)] his farm.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」