案山子

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かかし【^▲案^▲山子】

&fRoman1;a scarecrow

かかしを立てる
set [put] up a scarecrow

&fRoman2;〔役に立たない人〕

あいつはかかしだ
He's absolutely useless.

かかしのように突っ立っていないで，これを持ったらどうだ
Why don't you hold this instead of just standing there like a dummy?

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」