プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たなおろし【棚卸し・▲店卸し】
&fRoman1;〔在庫調べ〕 《米》 (an) inventory；《英》 stocktaking
その店は棚卸し中である
They are taking (an) inventory at the store.
スーパーは棚卸しのため１日休業した
The supermarket closed for one day for inventory [stocktaking].
&fRoman2;〔あら探し〕
陰で人の棚卸しをする
find fault with others behind their back(s)
棚卸資産
an inventory