標準

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ひょうじゅん【標準】

❶〔基準〕a standard；〔判断の基準〕a criterion ((複 -ria))；〔水準〕a level, a standard

標準の standard

標準を定める
fix [set up/establish] a 「standard [criterion]

標準を上げる［下げる］
raise [lower] the standard ((of, for))

一定の標準に達する
reach [come up to/be up to] a fixed standard

標準以上［以下］である
be above [below] the standard

標準通りに
「in conformity [in accordance] with the standard

最近応募作の標準が上がってきた［下がってきた］
The level of competition for the prize has recently risen [fallen].

これは高校生を標準として書いた本である
This book is written on [at] the high-school level.

❷〔普通，平均〕the average; a norm

標準の normal; average

私の収入は標準以上［以下］だ
My income is above [below] the norm [average].

標準的な日本人
an average Japanese

標準的な３歳児
an average child of three

標準化

〔規格化〕standardization；〔平均化〕normalization

標準化する standardize; normalize

テレビの普及で地方の文化が標準化してきた
With the spread of television, local areas have lost their cultural diversity.

標準価格

the standard price

標準規格

a standard; ((meet)) standard specifications

標準語

the standard language

日本の標準語
standard Japanese

標準誤差

the standard margin of error; standard variation

標準時

standard time；〔グリニッジの〕Greenwich (Mean) Time ((略 GMT))

日本標準時
Japanese Standard Time ((略 JST))

標準偏差

standard deviation

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」