プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
かけら【欠▲片】
&fRoman1;〔欠けた一片〕a fragment, a broken piece
ガラスのかけらで手を切る
cut one's hand on a broken piece of glass
土器のかけら
shards [fragments] of earthenware
&fRoman2;〔わずかの物事〕
彼の態度には熱意のかけらもなかった
There wasn't 「a trace [an ounce] of enthusiasm in his manner.
往時の繁栄の名残は一かけらもなかった
There was not a vestige of its former prosperity.
２人の間には愛情のかけらもない
There is no love lost between them.