プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
そばだてる【×欹てる】
番犬が耳をそばだてた
The watchdog pricked up its ears.
我々は耳をそばだてて彼の次の言葉を待った
We strained our ears to hear [catch] his next words.
番犬が耳をそばだてた
The watchdog pricked up its ears.
我々は耳をそばだてて彼の次の言葉を待った
We strained our ears to hear [catch] his next words.
「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...