正体

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しょうたい【正体】

❶〔真の性格〕 ((a person's)) true character

正体を現す
reveal one's true self／show one's true colors／〔うっかりして〕give oneself away

彼の正体がつかめない
I can't make out his true character.

それが彼女の正体だ
That's what she really is like.

がたがた言う音の正体は何だろう
I wonder what's causing that rattling sound.

あのいかさま師の正体を暴いてやろう
I'll unmask that impostor.

❷〔身元〕one's identity

正体を隠す
hide one's identity

その俳優はハワイで正体を隠して旅行しようとした
The actor tried to travel incognito in Hawaii.

正体を現す
reveal one's identity／throw off one's disguise

❸〔正気〕

正体もなく酔う
be dead drunk

正体もなく眠ってしまった
I slept like a log.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」