プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
しょうねんば【正念場】
〔重大な時〕a crucial moment; 〔一か八かの事態〕a now-or-never [do-or-die] situation
- いよいよ正念場を迎える
Now we are coming to 「the crucial point [the moment of truth]. - これからの一年が正念場だ
Whether we 「make it [survive] or not will depend on this coming year.／This coming year will be crucial for us.