此の分

日本語の解説|此の分とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

このぶん【×此の分】

この分でいくと今週末までには仕事は出来上がる
If we work at this pace, we'll have the job done by the weekend.

この分では何もかもだめになるだろう
If things go on like this, everything will be ruined [lost].

この分では山には雪が降っているだろう
Judging from the temperature, it must be snowing in the mountains.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む