此の際

日本語の解説|此の際とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

このさい【×此の際】

〔この場合〕now, on this occasion;〔この事情で〕under these circumstances

この際きっぱり断らなければだめだ
You must give a flat refusal right now.

この際ご報告申しあげたいのはこのことです
Let me take this opportunity to tell you this.

この際だから大目に見ておこう
「The circumstances being what they are [The situation being what it is], we'll overlook it.

この際それが最良の道かもしれない
That may be the best we can do at this stage [point/juncture].

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む