プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
これみよがしに【×此れ見よがしに】
for show; ostentatiously
彼女はこれ見よがしに指輪のはまった左手を振り回した
She waved her left hand about to show off her ring.
for show; ostentatiously
彼女はこれ見よがしに指輪のはまった左手を振り回した
She waved her left hand about to show off her ring.
1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...