コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

歩調

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ほちょう【歩調】

I 〔足並み〕a pace; a step
  • 彼らは急に歩調を速めた[緩めた]
    They suddenly quickened [slackened/slowed] their pace.
  • 彼らは歩調をそろえて行進していた
    They were marching in step.
  • 彼に歩調を合わせて歩いた
    I kept in step with him.
  • 彼らは歩調を乱した
    They got [fell] out of step.
  • 歩調取れ〔号令〕
    Mark time!
II 〔行為・仕事などの調子〕pace
  • この仕事では彼と歩調を合わせるのが最上策だ
    ((文)) In this matter, the best thing is to act [work] in concert with him.
  • 党内の歩調がそろわない
    The party is in disarray (on this issue).

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

天網恢恢疎にして漏らさず

《「老子」73章から》天の張る網は、広くて一見目が粗いようであるが、悪人を網の目から漏らすことはない。悪事を行えば必ず捕らえられ、天罰をこうむるということ。...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android