歯切れ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はぎれ【歯切れ】

&fRoman1;〔かみ切るときの具合〕

このレタスは歯切れがよい
This lettuce is crisp.

&fRoman2;〔言葉などの調子〕

歯切れのよい演説［演奏］
a 「brisk and spirited [lively] speech [performance]

歯切れのよい話し方［文章］
「an articulate [a clear-cut] 「way of speaking [style]

歯切れの悪い幕切れ
an awkward conclusion

歯切れの悪い答え
an ambiguous [evasive] answer（▼ambiguousは「あいまいな」，evasiveは「言い逃れの」）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」