歯向かう・刃向かう

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はむかう【歯向かう・刃向かう】

&fRoman1;〔かみつこうとする〕bite [snap] at

&fRoman2;〔さからう〕resist; oppose

自然に刃向かう
defy [go against] nature

主君に刃向かう
turn against one's lord／bite the hand that feeds one

権力に刃向かう
「rise against [oppose/revolt against] those in power

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」