歯痒い

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はがゆい【歯^×痒い】

irritating

彼の態度は歯がゆかった
I was irritated by his attitude.／His attitude 「was irritating [《口》 drove me up the wall].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」