歯軋り

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

はぎしり【歯^×軋り】

gnashing [nǽʃiŋ] one's teeth；〔医学用語〕bruxism

彼らは歯ぎしりして口惜しがった
They gnashed [grated/ground] their teeth in chagrin.

怒って［いらいらして］歯ぎしりした
He gnashed his teeth in anger [vexation].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」