日本語の解説|とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

し【死】

❶〔死ぬこと〕(a) death

がんによる死
death from cancer

死の恐怖と戦う
fight against the fear of death

死の覚悟を決める
prepare oneself for death/be ready to die

死への準備教育
death education

勇気を持って死に臨んだ
He faced death with courage.

そのけがが彼女の死を早めた
That injury hastened her death.

❷〔野球で〕

2死満塁だ
The bases are loaded with two out.

死の商人

a merchant of death

死の灰

死の灰

死を決する

死を決して彼らと交渉に臨んだ
He was betting his life on the success of the negotiations with them.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む