死に体

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しにたい【死に体】

〔相撲用語〕shinitai；〔一般に〕 《口》 a goner；〔任期は残っているが次には再任されない〕a lame-duck ((Cabinet, government))

あの力士のほうが死に体だった
The sumo wrestler was judged to be in a hopeless position.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」