死に損ない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

しにそこない【死に損ない】

❶〔長生きした人〕

あの老人は自分を死に損ないだと言っている
The old man says he has outlived his time.

❷〔老人に対する蔑称(べっしょう)〕a dotard

この死に損ないめ
You dotard!／You useless old man!

❸〔死に損なった人〕

あの女は心中事件の死に損ないだ
She survived her attempted love suicide.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」