プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
さっとう【殺到】
a rush
殺到する rush ((to))
買物客の多くは特売場に殺到した
Many of the shoppers rushed to the bargain floor.
ドアがあくや学生たちは室内に殺到した
The students rushed in as soon as the door was opened.
その本の注文が殺到した
There was a rush of orders for the book.
その有名な俳優を見ようと人々が殺到した
People thronged [flocked] to see the famous actor.
春には観光客が京都に殺到する
Tourists 「pour into [flood] Kyoto during the spring months.
抗議文が殺到した
Letters of protest poured in.
事故直後，航空会社に問い合わせが殺到した
The airline office was swamped [flooded/inundated] with inquiries immediately after the accident.