プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
ひるい【比類】
比類のない
〔匹敵するもののない〕matchless, peerless, unrivaled；〔比べるもののない〕incomparable；〔挑戦するもののない〕unchallenged
比類のない美しさ
matchless [peerless] beauty
その壮大さは比類がなかった
The magnificence of it was incomparable [beyond comparison/《文》 beyond compare].
カーブを投げることにおいては彼は比類がなかった
When it came to throwing a curve, he was in a class [league] by himself.
犯罪史上比類のない事件だった
It was a case 「without parallel [unparalleled] in the history of crime.