プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
けすじ【毛筋】
&fRoman1;〔一本一本の髪の毛〕a hair;〔くしけずった後の髪の筋目〕the tracks of a comb
&fRoman2;〔極めて小さいこと〕a minor detail;〔総称〕trivia, minutiae [minjúːʃiìː|-njúː-]
毛筋ほどのことでうるさく言うな
Don't nitpick./Stop fussing about nothing [minor details].
日本語の解説|毛筋とは
&fRoman1;〔一本一本の髪の毛〕a hair;〔くしけずった後の髪の筋目〕the tracks of a comb
&fRoman2;〔極めて小さいこと〕a minor detail;〔総称〕trivia, minutiae [minjúːʃiìː|-njúː-]
毛筋ほどのことでうるさく言うな
Don't nitpick./Stop fussing about nothing [minor details].
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...