プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きりょく【気力】
❶〔強い精神力〕will power
病人は気力だけで生きていた
The patient stayed alive by sheer force of will.
彼は気力で己に打ち勝った
He controlled himself by will power.
足を引きずりながら最後の２マイルは気力だけで走った
Limping badly, he ran the last two miles on 「sheer will power [《米》 heart alone].
❷〔精力〕energy；〔活力〕vigor，《英》 vigour; vitality；〔勇気〕pluck, mettle
気力がある
be energetic／be full of vigor [vitality]／be plucky
気力がない
be spiritless
気力に乏しい
lack backbone
大病をしてからすっかり気力が衰えた
Since that serious illness I have lost all my energy.
気力を取り戻す
regain one's vigor
その仕事は気力がいる
It takes a lot of drive to do the job.
技術はまずいが気力はある
He has plenty of pluck though not much skill.