プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
きらく【気楽】
❶〔心配のない様子〕気楽な carefree；〔安楽な〕comfortable
気楽な生活をしている
He leads a carefree [comfortable] life.
仕事もなく気楽な時間がもっと欲しい
I wish I had more time of my own free from work.
どうぞ気楽にして下さい
Make yourself at home.
❷〔のんきな様子〕
お前も気楽な人だよ
How easygoing you are!（▼あくせくしない）／What a happy-go-lucky fellow you are!（▼成り行きまかせの）
君は物事を気楽に考えすぎるよ
You don't take things seriously enough.
監督がいないから気楽にやろうよ
Let's relax and take it easy. The manager is away.