水平

日本語の解説|水平とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

すいへい【水平】

水平の level; horizontal(▼levelは通例面について,horizontalは通例重力と直角に交わる線について言う)

横木を地面と水平にする[保つ]
make [keep] a bar level [even] with the ground

水平器

a spirit level

水平距離

a horizontal distance

水平軸

a horizontal axis

水平思考

lateral thinking

水平線

the horizon

水平線上[下]に
above [below] the horizon

水平線に船が現れた
A boat appeared on the horizon.

水平舵(だ)

a driving rudder;〔飛行機の〕a fin

水平動

a horizontal movement [motion, shock, vibration](▼shockは衝撃,vibrationは振動)

水平飛行

(a) level flight

水平飛行をする
make a level flight

水平貿易

horizontal trade

水平面

a horizontal plane; a level surface

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む