コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

水臭い

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

みずくさい【水臭い】

I 〔水っぽい〕watery
  • 水臭い酒
    watery sake
II 〔よそよそしい〕cold, standoffish; 〔打ち解けない〕reserved
  • 彼に言わないと水臭いと思われるよ
    If you don't tell him, he will think you are cold [standoffish].
  • 結婚したことを黙っているなんて水臭いじゃないか
    You are treating me like a total stranger, not telling me about your marriage.
  • 「僕に払わしてくれ」「そんな水臭い」
    “Let me pay for it.” “「Oh, come off it [Don't worry about it]. We're friends, aren't we?”

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

悪魔の証明

証明が非常に困難なものごとを表す比喩表現。古代ローマ法において所有権の帰属証明が極めて困難であったことから、この言葉が初めて用いられたとされている。現代においては、権利関係や消極的事実の証明に関する法...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android