汲み取る

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

くみとる【^×汲み取る】

&fRoman1;〔汲んで取り出す〕dip up；〔ひしゃくで〕ladle out；〔ポンプで〕pump out

&fRoman2;〔推察する〕understand；〔推量する〕guess；〔考慮に入れる〕take into consideration, make allowances for

人の気持ちを汲み取る
enter into a person's feelings／sympathize with a person

彼の誠意は汲み取ってあげるべきだ
You should at least appreciate the fact that he tried to help.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」