決めつける・極めつける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

きめつける【決めつける・^▲極めつける】

❶〔強くとがめる〕

ジョージは上司から不注意だと決めつけられた
George got a good dressing-down [telling-off] from the boss for his carelessness.

❷〔一方的に断定する〕 ⇒きめこむ（決め込む）③

証拠もないのに彼を嘘つきだと決めつけてはいけない
You mustn't label him a liar without any proof.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」