沈黙

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ちんもく【沈黙】

silence

沈黙がちの人
a reticent [taciturn] person

彼はその間ずっと沈黙していた
He remained [kept] silent the whole time.

その事については皆固く沈黙を守っていた
All of them observed a strict silence concerning the matter.

人を沈黙させる
silence a person／〔論破して〕reduce a person to silence

沈黙を破る
break the silence／〔今まで黙っていた人が〕break one's silence

沈黙して見過ごすべきことではない
This is not a thing to be passed over in silence.

沈黙が一座を支配した［に訪れた］
Silence 「reigned over [fell upon] the whole company.

沈黙は金

((諺)) Silence is golden.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」