沙汰

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

さた【沙汰】

❶〔便り〕 ⇒おとさた（音沙汰）

❷〔評判〕

町中のもっぱらの沙汰である
The rumor has spread all over town.

❸〔指図〕an instruction; an order

沙汰がある
receive instructions

追って沙汰するまで待て
Await further instructions [orders].

❹〔行為〕an act；〔事件〕an affair

それは正気の沙汰ではない
It's an act of madness.

刃傷沙汰に及んだ
It led to bloodshed.

裁判沙汰もいとわない
I am ready to go to court.

地獄の沙汰も金次第
((諺)) Money makes the mare to go.

沙汰の限り

be outrageous [preposterous] ⇒もってのほか（以ての外）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」