沸き上がる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

わきあがる【沸き上がる】

&fRoman1;〔煮え立つ〕

湯が沸き上がった
The water came to a [《英》 the] boil.

&fRoman2;〔激しく起こる〕

観衆の間に喚声が沸き上がった
A shout went up from among the spectators.

胸に怒りが沸き上がってきた
Anger welled up in me.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」