コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

油断

1件 の用語解説(油断の意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

ゆだん【油断】

油断する|〔不注意である〕be careless ((about)); 〔警戒を怠る〕be off (one's) guard ((toward))
  • あの人はいつも油断がない
    He is always on (his) guard.
  • 油断なく仕事をしなさい
    Don't be negligent [careless] in your work./Be careful in your work.
  • 消費者団体は便乗値上げはないかと油断なく見張っていた
    Consumer groups were constantly on the lookout for cases of price gouging.
  • 油断に乗じられてまんまとだまされた
    Caught off guard, I fell for the trick completely.
  • 油断していて不意をつかれた
    I was caught napping.
  • あの男に油断するな
    Don't take your eye (s) off that man./Be careful of that man.
  • 油断するとまた病気になりますよ
    If you aren't careful, you'll get sick again.
  • 油断しているすきに財布をすられた
    I had my pocket picked 「in an unguarded moment [when I was off (my) guard].
  • 油断も隙すきもない
  • 東京は油断もすきもないところだ
    You 「cannot be too careful [have to be constantly on your guard] in Tokyo.
油断大敵|Carelessness [Overconfidence] is our greatest enemy. (▼overconfidenceは自信過剰)

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

カルテット

四重唱および四重奏。重唱,重奏の形態のなかで最も基本的なもので,声楽ではルネサンスの多声歌曲の形式であるシャンソンやフロットラから始り長い歴史をもつ。器楽も同様で,特に弦楽四重奏は室内楽の全レパートリ...

続きを読む

コトバンク for iPhone