法螺

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

ほら【^▲法^×螺】

&fRoman1;⇒ほらがい（法螺貝）

&fRoman2;〔おおげさな話〕tall [big] talk, (an) exaggeration，《口》 a fish story；〔自慢話〕boastful talk

ほらを吹く
〔誇大な話をする〕talk big／〔自画自賛する〕 《口》 blow one's own horn

ほらもいい加減にしろ
「That's enough [No more] of your boasting [bragging].

彼の言うことはみんなほらだ
Everything he says is exaggerated.

ほら吹き

a boaster; a braggart

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」