泣きじゃくる

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なきじゃくる【泣きじゃくる】

sob；〔鼻を鳴らして〕sniffle

泣きじゃくりながら言う
speak between sobs／blubber [sob] out ((an apology))

子供は泣きじゃくりながら寝てしまった
The child sobbed itself to sleep.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」